ETHIMO – Kollektion 2018

PRESSEMITTEILUNG

Eine neue „Reise“ zur Entdeckung der Outdoor-Welt von Ethimo

Der Katalog 2018 ist eine Aufeinanderfolge von Bildern, Farben, faszinierenden Atmosphären und unerwarteten Suggestionen. Hier werden außergewöhnliche Umgebungen und Panoramen dargestellt, besondere Orte, in denen die Kollektionen von Ethimo im Mittelpunkt stehen.

Für die kommende Saison präsentiert Ethimo Einrichtungen, mit denen der Außenbereich immer mehr in ein Wohnzimmer unter freiem Himmel verwandelt wird und wo man entspannende, gesellige Momente mit einem Maximum an Komfort und pure Wellness erleben kann.
Die Outdoor-Welt von Ethimo setzt sich aus raffinierten Kollektionen in perfekter Balance zwischen Design, Kreativität, Innovation und Tradition zusammen. Möbel für die schönen, warmen Jahreszeiten, aber auch Lösungen für die Aufwertung edler Außenbereiche in den Bergen durch Zubehör und Einrichtungsobjekte, die die gleiche angenehm warme Atmosphäre eines Innenbereichs vermitteln.
Ethimo steht dank seiner raffinierten Einrichtungen für authentischen Stil und italienisches Design und kreiert außergewöhnliche Outdoor-Möbel, die die Trends des Wohnens unter freiem Himmel vorwegnehmen und vorgeben, wobei hochmoderne Bearbeitungen mit den besten handwerklichen Techniken kombiniert werden. Die Innovationsorientierung der Marke geht Hand in Hand mit der Bewahrung ihres „kulturellen“ Guts, das neu interpretiert wird.
Der Betrieb bleibt seinem „mediterranen Stil“ und seiner Leidenschaft für zeitgenössisches Design und Natur treu und bietet vollständige, diversifizierte Lösungen, die das Ergebnis einer eingehenden Forschung hinsichtlich Formen und Planung sind. Warme, innovative Materialien lassen somit hochmoderne Linien entstehen, durch die die Tradition ständig neu interpretiert wird.
Ethimo fertigt Lösungen für den Outdoor-Bereich an, die sich durch erstklassige Qualität, Widerstandsfähigkeit und Funktionalität auszeichnen: Grundvoraussetzungen für Elemente, die sich stilvoll in ein natürliches Ambiente einfügen.

Die neuen Kollektionen von Ethimo werden in außergewöhnlich faszinierenden Umgebungen präsentiert: die Amalfiküste, Saint Tropez, Monte-Carlo, die Côte d’Azur, die Dolomiten und Mailand verwandeln sich in besondere Szenarien, um Agave, Allaperto, Kilt, Ribot, Pluvia und Shake vorzustellen; die Erweiterungen der Linien wie die Sonnenliege Esedra, das modulare Sofa Swing und einige „große Klassiker“ von Ethimo, wie die Kollektion Costes und der Liegestuhl Elle, die nun in der neuen gebeizten Ausführung Chocolate für die Wintersaison erhältlich sind.
Diese einzigartigen, suggestiven Locations wurden gewählt, um die Exklusivität und Eigenschaften der neuen Kollektionen hervorzuheben und die Bindung zwischen dem Design der Einrichtungen und der Architektur des Kontextes zu unterstreichen.
Das Hotel Parco dei Principi di Sorrento, eines der ersten Design-Hotes der Welt, das 1962 von Gio Ponti entworfen wurde, wird zur „Bühne“ der Kollektion Agave. Die Dolomiten, das Monte Carlo Beach Hotel, die Strände von Saint Tropez und ein elegantes Penthouse in Mailand sind die Kulisse von Allaperto, einer Kollektion mit vier verschiedenen Stilen (Mountain, Grand Hotel, Camping Chic und Urban), die je nach Location ihre Persönlichkeit und ihr Outfit ändert.
Suggestive Orte und wunderschöne Umgebungen zeugen somit von der kommenden Saison und den Emotionen, die Ethimo mit seinen Einrichtungen vermittelt. Ethimo schafft mit seinen Kollektionen neue Erfahrungen, um das Wohnen unter freiem Himmel mit Stil und Qualität zu genießen und definiert die Ästhetik der zeitgenössischen Einrichtungen durch eine gelungene Planung des Ambientes für einen Wohnkomfort, durch den dank gelungener Einrichtungslösungen maximale Wellness erreicht werden kann.

---

Agave – design Mattia Albicini

Die in Zusammenarbeit von Ethimo und Mattia Albicini entstandene Kollektion schafft neue Anregungen für eine zeitgenössische Inneneinrichtung.

Agave, die Outdoor-Kollektion aus Tischen und Sitzgelegenheiten, ließ sich sowohl vom Namen als auch den Linien der geschwungenen Blattform der gleichnamigen Pflanze inspirieren. Hier werden die Grenzen der Innen- und Außeneinrichtung überschritten und bisher unbekannte Interpretationen zur Veredelung des Interieurs geboten.
Agave verlässt den „natürlichen Lebensraum“, für den die Möbel konzipiert wurden; das Konzept wird durch neue Bedeutungen bereichert: Die für den Außenbereich entwickelte Kollektion betont mit Stil und Eleganz das Wohnumfeld. Outdoor-Möbel passen sich auf diese Weise den Innenbereichen an und erzeugen ein anspruchsvolles und überraschendes Ambiente.
Dieses neue Erscheinungsbild von Agave ist in einem außergewöhnlichen Rahmen zu bewundern: Dem Hotel Parco dei Principi in Sorrento, einem der ersten Designhotels weltweit, das 1962 von Gio Ponti entworfen wurde. Agave spielt mit dem Eindruck lässiger Eleganz und erzählt von seinem zweifachen Wesen innerhalb dieses ungewöhnlichen und dabei faszinierenden, einzigartigen Ambientes, das dem Luxus, der Kunst und dem Design verschrieben ist.
Die Entscheidung für diesen beeindruckenden Ort soll eine Anspielung auf die Exklusivität der Kollektion darstellen. Das Hotel Parco dei Principi di Sorrento wird auf diese Weise zur Bühne, welche die einzigartigen Eigenschaften von Agave hervorhebt und die Verbindung zwischen seinem Design und der Architektur des Gebäudes verdeutlicht.

---

Allaperto – Ethimo und Matteo Thun + Antonio Rodriguez

Eine überraschende Kollektion, in der Design und Natur sich verbinden und die Kreativität zur Emotion wird.

Allaperto, eine einzige Philosophie für vier verschiedene Outfits: Montagna, Grand Hotel, Camping Chic und Urban – Es ändert sich das Erscheinungsbild, nicht jedoch das Essentielle. Mit der Kollektion Allaperto vermittelt Ethimo gemeinsam mit Matteo Thun und Antonio Rodriguez spannende, nie zuvor erlebte Szenarien für das Design der Außenbereiche. Der Name beschwört Bilder eines Lebens unter freiem Himmel und weckt Vorstellungen von neuen Möglichkeiten der Entspannung in verschiedenen Outdoor-Umgebungen.
Ausgehend von der Erfahrung eines umfassenden Kontaktes mit der Natur über die Leichtigkeit einer luxuriösen Gastfreundlichkeit bis hin zu den Rhythmen der Großstadt oder des „Nomadenlebens“ ändert die Kollektion Allaperto ihr Aussehen und spielt mit den Kombinationen an Farben und erlesenen Materialien für überraschende Looks, mit denen die verschiedensten Aufstellungsorte auf ihre Weise interpretiert werden.
Die Kollektion wird durch ein „Zeichen“ zum Leben erweckt, das die vier Stimmungen definiert. Das Konzept des Projektes entwickelt sich somit aus einem Schlüsselelement – der Holzstruktur, welche als eine echte genetische Matrix konzipiert wurde, die verschiedene und außergewöhnliche Panoramen umgibt.
Allaperto ist eine dynamische, vielseitige Kollektion, die sich abhängig von der Umgebung, deren Mittelpunkt sie bildet, neu erfindet und somit diese stilvolle und elegante Anziehungskraft bestätigt, welche nur die perfekte Balance von Formen, Volumen, Farben sowie die Einzigartigkeit des Details erschaffen können; eine Synästhesie, die Ethimo seit jeher auszeichnet.
Die Möbel der Kollektion Allaperto erzeugen exklusive, aufregende Layouts, bei denen die Beziehung zum Ambiente, in das sie sich einfügen, eine besondere Rolle spielt; besondere Orte für pure Entspannung. Allaperto ist technologische Innovation, handwerkliches Geschick, Erfindungsreichtum und Vielseitigkeit. Ein facettenreicher Vorschlag, der in sich die Standards von Funktionalität, Ästhetik und Komfort birgt, wie sie für Außenmöbel gefordert werden. Die Kreativität ist von der Natur inspiriert; die vier verschiedenen Stimmungen sind wie Interpretationen besonderer Umgebungen konzipiert, die mit unterschiedlichen Lebensstilen erfüllt werden.
Objekte mit ihrem vielseitigen Erscheinungsbild und den zahlreichen Identitäten lassen somit eine Möbelkollektion entstehen, die sich durch ihren klaren und dynamischen, täglich neuen Esprit auszeichnet und der Phantasie sowie den Emotionen bei der Erzeugung einzigartiger Ambiente keine Grenzen setzt.
Ethimo wächst mit Allaperto über den mediterranen Stil hinaus und bietet eine leidenschaftliche Annäherung an zeitgenössisches Design. Die Möbel ändern mit einer gewissen Ironie ihr Aussehen, ohne die Wesentlichkeit zu verlieren, durch welche sie entstanden. Edle Objekte also, die Stil und Haltbarkeit für ein einzigartiges, spezielles Outdoor- Ambiente kombinieren, das den Eindruck und die Atmosphäre von „Wärme“ betont, wie sie den Innenbereich auszeichnet. Hier vereint sich die Liebe zum Detail mit der Erfahrung, Intuition und dem Wunsch, moderne, komfortable Lösungen zu schaffen, welche neue Trends für „grüne“ Wohnkultur gestalten und dabei nicht nur die Bedürfnisse des zeitgenössischen öffentlichen Ambientes interpretieren.
Ethimo, Matteo Thun und Antonio Rodriguez haben also dem Outdoor-Design eine neue Bedeutung verliehen, die von Anregungen aus der Natur bis hin zu weltstädtischen Verweisen reicht.

Montagna

Loungesessel, Sofa, Couchtisch, Sonnenliege und Baldachin 

Die einzigartige und magische Alpenlandschaft, reich an Facetten und Konstellationen – für jede von ihnen bietet Allaperto „maßgefertigte“ Designelemente für unbeschwerte Entspannung in Verbundenheit mit der Natur.
Hauptelemente der verschiedenen Möbelstücke sind naturbelassenes und gebeiztes Teakholz und neue weiche und feine Stoffe . In ihrer besonders warmen und komfortablen Ausführung sind sie mit einem eleganten „Schlafsack“ ausgestattet, der dank des praktischen Verschlusses den Sitz wie ein Kleidungsstück umgibt. Lehnstühle und Sonnenliege sind mit einem Flechtwerk aus Etwick-Faser oder technischem Gewebe mit Tartanmuster verkleidet, das speziell für höchsten Komfort und Haltbarkeit auch an den kältesten Orten entwickelt wurde.

Grand Hotel

Loungesessel, Sofa, Couchtisch, Sonnenliege und Baldachin

Einrichtungsgegenstände mit Metallstruktur aus elegantem weißem Mahagoni mit Etwick-Faser oder zweifarbigen Kunststoffriemen, ergänzt durch komfortable Kissen aus wasserdichtem Gewebe im klassischen Stil, die edelste Wohnambiente und exklusive Gastbereiche aufwerten. Ob es sich nun um eine Terrasse, einen Garten, Außenbereiche oder eine Poollandschaft handelt – die Grand Hotel Lösungen mit ihrem zeitgenössischen Flair von Luxus eignen sich perfekt, um angenehme und elegante Wellnessoasen zu schaffen.

Camping Chic

Loungesessel, Couchtisch und Sonnenliege

Einrichtungsgegenstände mit einem frischen, fröhlichen Look, der die unbeschwerte Atmosphäre des Campings der 60er Jahre neuerleben lässt, jedoch mit dem Komfort eines zeitgenössischen Designs und erlesenen Details. Die Metallstruktur bildet mit dem Mahagoniholz und der Kunststoffschnur in leuchtenden Farben eine Einheit, welche die Form der Möbel definiert und eine
perfekte Ergonomie gewährleistet. Die Ausdruckskraft des Materials bestimmt die raffinierte Schlichtheit der Objekte Camping Chic, bei denen innovative Lösungen auf anspruchsvolle und originelle Stilentscheidungen treffen. Die Linie wird durch bequemen und lebhaften Kissen erfüllen.

Urban

Loungesessel, Sofa, Couchtisch, Sonnenliege und Baldachin

Zeitgeschmack und Großstadtflair. Die Möbel Urban drücken sich durch ihren minimalistischen, essentiellen und dabei gleichzeitig anspruchsvollen und flexiblen Stil aus, durch welchen moderne, dynamische Ambiente von internationalem Esprit entstehen. Metall, gebeiztes Teakholz, Texturen und Gewebe erzeugen funktionelle und faszinierende Kombinationen. Die Urban Lösungen stellen auf diese Weise das ideale Objekt dar, um Außenbereiche der renommiertesten Designhotels und Lounge-Ambiente öffentlicher Bereiche zu personalisieren.

---

Outdoor-Einrichtungen für die Berge

Allaperto Mountain, Costes, Elle, Elìt zeugen zusammen mit anderen „Klassikern“ von Ethimo von der neuen Art und Weise, den Outdoor-Bereich in den Bergen zu gestalten.

Für diesen Winter präsentiert Ethimo eine exklusive Auswahl an Einrichtungen, mit denen elegante Outdoor-Bereiche in den Bergen aufgewertet werden können.
Die Terrassen eines Chalets oder eines Resorts in großer Höhe werden zu einem „Open-Air-Wohnzimmer“, wo sich Design und Komfort vereinen, um die Gäste mit der gleichen angenehmen Wärme eines Innenbereichs zu empfangen. Die Einrichtungslösungen von Ethimo für die kalte Jahreszeit zeichnen sich durch polyedrische Linien, neue Ausführungen und weiche Stoffe aus.
Die Kollektion Allaperto – die von Matteo Thun und Antonio Rodriguez für Ethimo entworfen und auf der Mailänder Möbelmesse 2017 präsentiert wurde – weist in ihrer Mountain-Ausführung schlichte, raffinierte Profile mit zeitgenössischem Touch auf. Das natürliche und gebeizte Teakholz wird mit innovativen Stoffen in warmen Farbtönen kombiniert. Der Komfort der Sitzfläche wird durch originelle Zubehörteile aus Wolle, Kaschmir, Pelz und elegante Samtdetails hervorgehoben.
Für die Wintersaison präsentiert Ethimo eine Neuinterpretierung einiger der repräsentativsten Kollektionen. Das warme, elegante Teakholz in der absolut neuen gebeizten Ausführung Chocolate, das einer besonderen Behandlung unterzogen wurde, um den kältesten Temperaturen standzuhalten und seine natürliche Schönheit dauerhaft zu bewahren, ist das Leitmotiv dieser neuen am
Bergambiente inspirierten Einrichtungslösungen.
Das elegante Sofa Costes, der ikonische Liegestuhl Elle, die schlichte Sonnenliege Elìt, die Bank Notting Hill, die Chaise Longue Cruise und der Beistelltisch Clay weisen diese neue Farbvariante auf. Ein exklusiver Farbton dieses wertvollen Holzes, der mit den neuen Stoffen Prestige kombiniert wird. Obwohl sie an den Texturen und Materialien des Indoor-Designs inspiriert sind, weisen sie alle Eigenschaften spezifischer Outdoor-Produkte auf.

Dedar Pool Ebano, Dedar Plaid Beige und die nagelneue Acryl-Ausführung Espresso machen die Einrichtungslösungen von Ethimo zu einem absoluten Muss für die Wintersaison.
Allaperto Diese Outdoor-Kollektion entstand durch die Kooperation zwischen Ethimo, Matteo Thun und Antonio Rodriguez. In ihrer Mountain-Ausführung präsentiert sie „maßgeschneiderte“ Designelemente, um das Bergambiente warm und komfortabel zu gestalten. Die verschiedenen Möbelstücke, aus denen die Kollektion besteht, – Sofa, Lounge-Sessel Beistelltisch und Sonnenliege – verbinden das natürliche und gebeizte Teakholz mit der Etwick-Faser und dem neuen Acrylgewebe Espresso. Außerdem werden sie durch eine umfangreiche
Auswahl an typisch winterlichen Zubehörteilen ergänzt. Wolle, Kaschmir, Pelz und Samtdetails vermitteln ein angenehmes Gefühl von Komfort. Einige Elemente der Kollektion können außerdem mit einem kuscheligen, weichen „Schlafsack“ ausgestattet werden.

Costes

Das elegante Outdoor-Sofa von Ethimo präsentiert sich für die kalte Jahreszeit in einer neuen Ausführung: gebeiztes Teakholz Chocolate. Die Maserung und die Eigenschaften des Teakholzes werden durch eine Bürstbehandlung hervorgehoben. Der dunkle Farbton ist ideal für die Out- und Indoor-Bereiche der Berge. Die gebeizte Ausführung Chocolate wird durch eine weiche Melange-
Textur, Samt, technische Stoffe mit geometrischen Mustern und klassischem Tartan bereichert und lässt eine warme Atmosphäre entstehen.

Elle und Elìt

Der ikonische Liegestuhl Elle und die Sonnenliege Elìt präsentieren sich in einem neuen Look. Die Struktur aus natürlichem oder gebeiztem Teakholz ist nun auch in der neuen, eleganten Ausführung aus gebeiztem Teakholz Chocolate erhältlich, als Stoff kann Dedar Pool Ebano oder Dedar Plaid Beige eingesetzt werden. Diese neue Ausführung verwandelt zwei Klassiker der Sommereinrichtung in perfekte Einrichtungsobjekte für die Aufwertung von Terrassen und Gärten im Winter umgeben vom atemberaubenden Alpenpanorama.

Notting Hill

Die zeitlose Bank der Kollektion von Ethimo, deren Name an die zauberhaften englischen Gärten erinnert, ist nun auch in der Ausführung Chocolate erhältlich und wird zu einem idealen Sitzmöbel für kleine, intime Ecken zum Entspannen in den Bergen.

Cruise e Clay

Auch die Chaise Longue Cruise mit verstellbarer Rückenlehne und Messingdetails und der praktische Beistelltisch Clay sind nun im Farbton Chocolate erhältlich und erhalten einen femininen, zeitgenössischen Touch.

---

Esedra, Sonnenliege

Esedra, die Kollektion mit der charakteristischen C-Form, erweitert das Sortiment an Lounge- und Dining-Einrichtungsgegenständen um eine gemütliche Sonnenliege.

Die Verbindung von Aluminium und Teakholz mit synthetischen Fasern, welche bereits ein Merkmal der Esedra Kollektion ist, lässt ein neues, erlesenes Stück entstehen, ein authentisches Synonym der Entspannung unter freiem Himmel in der Sommerzeit. Im Garten, am Pool oder auf der Terrasse valorisiert Esedra das Ambiente mit Persönlichkeit und vermittelt den unmittelbaren Eindruck von Komfort, Wellness und Privatsphäre.
Ein ideales Möbelstück mit seinem „umhüllenden“ Design, erlesen und funktionell,das zum Hinlegen und Ausruhen einlädt – egal, wo man sich befindet.

---

Kilt

Eine der Besonderheiten des zeitgenössischen Designs ist die Fähigkeit, Schönheit und Funktionalität in Einrichtungsgegenständen von prägnanter Schlichtheit zu verschmelzen.

Kilt, das von Marcello Ziliani für Ethimo entworfene Sitzmöbel, entstand aus der Absicht, in nur einem Objekt die höchsten Eigenschaften zusammenzufassen, die von einem Projekt für den Außenbereich verlangt werden.
„Kilt wurde durch den berühmten Wickelrock inspiriert, welcher von den stolzen Bewohnern der Highlands getragen wird“, erklärt der Designer Marcello Ziliani. „ Auf dieselbe Weise umgibt die Rückenlehne die Sitzfläche, ohne mit ihr verbunden zu sein – wie der Rock, bei dem die Knie frei bleiben.“
Beständigkeit, Leichtigkeit und Vielseitigkeit sind die Merkmale, aufgrund derer das Sitzmöbel zur Valorisierung des Outdoor-Bereichs in verschiedensten zeitgenössischen Wohnkontexten beiträgt. Kilt ist stapelbar und erfüllt alle Anforderungen an Komfort: Dank des engmaschigen Gewebes aus gespannter Kordel für Rückenlehne und Sitzfläche werden die erforderliche Bequemlichkeit und zugleich die Witterungsbeständigkeit gewährleistet.
Die Variationen der Kollektion in den Ausführungen mit Konstruktion aus Teakholz oder Edelstahl machen Kilt zu einem vielseitigen Objekt, das sich auf einzigartige Weise den verschiedensten Looks anpassen und das Ambiente interpretieren kann, ohne die farbliche oder ästhetische Balance zu beeinträchtigen.

---

Pluvia

Ethimo und Luca Nichetto Ein neuer, durch die 80er Jahre inspirierter Lehnstuhl und ein Must-have für die Gestaltung eines zeitgenössischen Outdoor-Bereichs.

Als Ergebnis der erneuten Zusammenarbeit von Ethimo und Luca Nichetto entstand Pluvia, der neue und vielseitige Lehnstuhl, welcher den ausgewogenen Sinn für Ästhetik des Designers sowie die Fähigkeit von Ethimo zum Ausdruck bringt, Möbel für den Außenbereich mit stets neuen Eingebungen zu schaffen.
Nach Esedra, dem Outdoor-Möbelsystem in der charakteristischen C-Form, welches im Namen und den Linien die Schönheit und Reinheit der klassischen architektonischen Formen vergangener Zeiten wiederspiegelt und zur „Ikone“ der Kollektion 2017 wurde, bietet sich nun Pluvia an, der neue Mittelpunkt eines „en plein air“-Lebensstils zu werden.
Pluvia ist stapelbar und entwickelt sich aus der Verbindung einer Aluminiumstruktur mit einem Körper aus Synthetikfaser-Flechtwerk, dessen Verarbeitung auf die Sitzgelegenheiten verweist, welche auf den öffentlichen italienischen Plätzen der 80er Jahre so häufig anzutreffen waren. Der robuste Rahmen bildet eine sichere, feste Auflage und verleiht der Sitzfläche gleichzeitig Schwung und Leichtigkeit, während die großzügige und bequeme Rückenlehne Pluvia mit höchstem Komfort sowie perfekter Ergonomie ausstattet. Die Persönlichkeit des Lehnstuhls ist das Ergebnis seiner schmeichelnden Form, der verwendeten Materialien sowie der Gelegenheit zur Verknüpfung diverser Farben und Texturen – Elemente, aufgrund derer er mit verschiedensten Esstischen kombiniert werden kann, ohne seine Leichtigkeit zu verlieren.
Pluvia wurde für die Aufstellung im Freien konzipiert und entworfen. Dank der harmonischen Linien, des erlesenen Designs sowie der Liebe zum Detail kann dieser Lehnstuhl auch den Indoor-Bereich vollendet zur Geltung bringen. Eleganz und Schlichtheit in Verbindung mit einem Designkonzept, welches Ästhetik und Vielseitigkeit vereint, machen Pluvia zu einem Lehnstuhl, der die Atmosphäre seines Ambiente „interpretiert“, die Welt des Outdoor in all ihren Facetten betont und Innenräumen überraschende Akzente verleiht.

---

Ribot

Die Zusammenarbeit zwischen Ethimo und Marc Sadler entstand aus dem gemeinsamen Wunsch, ein essentielles Design anhand eines anspruchsvollen Know-hows bei Planung und Herstellung zu entwickeln.

Ribot ist ein Lehnstuhl aus Teakholz, dessen feine und dabei entschlossene Linien dem Outdoor Stil und Persönlichkeit verleihen. Das zeitgenössische Design von Ribot ist durch einen leichten Vorwärtsschwung charakterisiert und ersetzt den klassischen Gartenstuhl, auch wenn er dieselben Eindrücke von „Wärme“ und Vertrautheit erzeugt.
„Schlichtheit ist das Schlüsselwort für ein Sitzmöbel, das bereits im Namen auf Agilität und Leichtigkeit verweist. Aus ikonografischer Sicht“, so der Designer Marc Sadler, „ist der Ausgangspunkt ein klassischer Teakholzsessel mit breiten Längsleisten, jedoch entstand Ribot aus einer leichten und dabei auf das Wesentliche beschränkten Remise en forme.“
Die perfekte Mischung aus rationalem Klassizismus in moderner Deutung besticht durch ihre essentielle Silhouette in Verbindung mit der formalen Solidität; Ribot ist moderner Minimalismus, erlesen und niemals banal. Der Outdoor-Bereich erhält so eine persönliche Note und wird zu einem einzigartigen Ort. Ribot ist eine Kollektion mit bestechendem Komfort, klaren Formen, hoher
Funktionalität und einer starken Ausdruckskraft. Das Design eignet sich ideal als Ergänzung der verschiedenen Teakholztische der Ethimo-Kollektion.

---

Shake – Ethimo und Emmanuel Gallina

Mehr Licht für den Outdoorbereich mit neuen Objekten von zeitgenössischer Inspiration.

Mit Shake, den in Zusammenarbeit mit Emmanuel Gallina entstandenen Stehleuchten, macht Ethimo das Licht erneut zum Mittelpunkt des Lebens unter freiem Himmel.
Nach Clostra, jener Sichtschutzwand, welche Motive der Blattadern und -texturen aufgreift, lässt sich Emmanuel Gallina von essentiellen Formen inspirieren, die er im Hinblick auf eine eklektische Funktionalität interpretiert. Der Designer wandelt ein schlichtes, zylinderförmiges Element in dekoratives Licht, fröhlich und extrovertiert, das Außenbereiche aufwertet und außergewöhnliche, spannende visuelle Erlebnisse schafft.
Shake, die ideale Synthese von Funktionalität und Ästhetik, ist ein Einrichtungsgegenstand, der zeitgenössischen Außenbereichen mehr Stil verleiht. Das minimalistische Design der Lampe hebt die originelle Kombination der Materialien hervor und bringt auf diese Weise die gelungene Verbindung von natürlichem Teakholz mit Polycarbonat zum Ausdruck.
Shake erzeugt malerische Effekte; das diffuse Licht bringt die Wirkung der Räume zur Geltung, und es entstehen strahlende Lichtspiele und beeindruckende Hell-Dunkel-Abstufungen. Shake ist ein kreatives Instrument zur „Modellierung“ einer nächtlichen Atmosphäre. Die Leuchten werden wie auch die Einrichtungsgegenstände für Ethimo Erkennungszeichen der Architektur unter freiem Himmel; Designobjekte über deren ursprüngliche Funktion hinaus.
Mit Shake hält das Licht auf diese Weise mit verschiedenen, hochmodernen Formen Einzug in den Raum und ermöglicht die persönliche Gestaltung auch komplexester oder spezieller Bereiche.

---

Quelle:Bilder Presseabteilung: ETHIMO OUTDOOR DECOR

• Registered office
  via Brisa, 16
  20123 – Milano (MI)
  Italy
• Headquarters
  via La Nova, 6
  01030 – Vitorchiano (VT)
  Italytel +39 0761 300 400
  fax +39 0761 300 450
  info@ethimo.com

www.cavalleri.com – info@cavalleri.com